Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is. Een doelgroep bereikt u dus het beste in zijn moedertaal. Dat herkent u van uw internationale werving in andere landen en dat geldt ook voor de Duitse doelgroep. Totdat een Duitse student de Nederlandse taal beheerst, kunt u hem dus het beste in het Duits aanspreken.

In het Duits lukt het bijvoorbeeld emoties beter uit te drukken en te verstaan dan in een vreemde taal. Dat geldt dus ook voor flyers en brochures die te maken hebben met iets belangrijks als de studiekeuze.

De inhoud van uw opleidingen, studiefinanciering en verzekeringen zijn ook zowel voor de scholier als voor zijn ouders beter in de eigen taal te begrijpen.

Beheerst u de Duitse taal niet voldoende, maar wilt u toch graag de Duitse doelgroep in zijn moedertaal aanspreken met boeiende teksten?

border concepts vertaalt en herschrijft uw teksten graag naar en in het Duits.